Управление Cookies
Настройки Cookie
Файлы cookie, необходимые для правильной работы сайта, всегда включены.
Другие файлы cookie можно настроить.
Другие файлы cookie можно настроить.
Грамматика
Plural
Образование множественного числа существительных
Полный гайд
Система Plural в немецком
Формы множественного числа существительных в немецком языке
не нужно учить наизусть для каждого существительного,
гораздо проще освоить правила их образования!
не нужно учить наизусть для каждого существительного,
гораздо проще освоить правила их образования!
5 окончаний + Умлаут
В немецком языке существительные во множественном числе получают одно из пяти окончаний, при этом в некоторых случаях гласный a/o/u или дифтонг au в корне получает умлаут: ein Zahn - zwei Zähne, ein Rock - zwei Röcke, ein Kuss - zwei Küsse, ein Haus - zwei Häuser.
Окончание зависит прежде всего от рода существительного, поэтому для правильного образования формы Plural важно знать род. Кроме рода на выбор окончания еще влияет структура слова (из скольки слогов оно состоит, и на какой звук заканчивается) и происхождение (исконно немецкое или заимствование из другого языка).
Множественное число слов иностранного происхождения будет прежде всего зависеть от языка происхождения, времени заимствования и структуры слова.
Окончание зависит прежде всего от рода существительного, поэтому для правильного образования формы Plural важно знать род. Кроме рода на выбор окончания еще влияет структура слова (из скольки слогов оно состоит, и на какой звук заканчивается) и происхождение (исконно немецкое или заимствование из другого языка).
Множественное число слов иностранного происхождения будет прежде всего зависеть от языка происхождения, времени заимствования и структуры слова.
Когда какое окончание?
2 способа разобраться: «от рода» или «от окончания»
Есть два пути освоения форм Plural: можно пойти «от рода» и запомнить окончания, типичные для мужского, среднего и женского рода, а можно пойти «от окончания" и запомнить все случаи употребления каждого из 5 окончаний.
Оба способа отлично работают, и опыт наших студентов на курсе Plural показывает, что половине студентов удобнее идти «от окончания», а второй половине – «от рода».
Мы решили показать вам оба способа:) В наших бесплатных видеоуроках на нашем YouTube-канале мы показываем логику «от рода», а в этом текстовом гайде – «от окончания».
Оба способа отлично работают, и опыт наших студентов на курсе Plural показывает, что половине студентов удобнее идти «от окончания», а второй половине – «от рода».
Мы решили показать вам оба способа:) В наших бесплатных видеоуроках на нашем YouTube-канале мы показываем логику «от рода», а в этом текстовом гайде – «от окончания».
Курс самостоятельного обучения, с помощью которого вы научитесь определять род немецких существительных, а не зубрить его!
Мы не только подробно разберем каждую технику, но и сразу потренируем на сотнях примеров!
Мы не только подробно разберем каждую технику, но и сразу потренируем на сотнях примеров!
5 окончаний Plural
Давайте разберем все 5 окончаний немецких существительных на примерах!
Окончание -е
Это самое типичное окончание для существительных двух родов: мужского и среднего и статистически самое частотное из всех 5 окончаний Plural.
90% слов мужского рода получают это окончание
Только 20% слов получают умлаут, но большинство из этих слов очень часто употребимы и относятся к уровню А1-А2.
80% слов среднего рода тоже получают это окончание
У существительных среднего рода умлаута нет.
Кроме этих двух случаев есть еще несколько более редких:
около 30 односложных существительных женского рода получают это окончание и умлаут, как и существительные с суффиксом -nis/-sal.
На нашем курсе Plural вы найдете список всех ключевых существенных, которые мы нашли, проанализировав несколько десятков тысяч женского рода с окончанием -е.
90% слов мужского рода получают это окончание
Только 20% слов получают умлаут, но большинство из этих слов очень часто употребимы и относятся к уровню А1-А2.
80% слов среднего рода тоже получают это окончание
У существительных среднего рода умлаута нет.
Кроме этих двух случаев есть еще несколько более редких:
около 30 односложных существительных женского рода получают это окончание и умлаут, как и существительные с суффиксом -nis/-sal.
На нашем курсе Plural вы найдете список всех ключевых существенных, которые мы нашли, проанализировав несколько десятков тысяч женского рода с окончанием -е.
Окончание -(e)n
Второе по частотности окончание Plural, которое никогда не дает умлаута в корне.
Это самое типичное окончание для женского рода: его получают 90% слов.
Слова мужского рода слабого и смешанного склонения и всего 12 очень часто употребимых слов среднего рода, как например: Auge, Bett, Hemd.
Есть еще несколько более редких групп существительных, которые получают это окончание, например слова мужского рода иностранного происхождения с суффиксом -or. На нашем курсе мы разбираем все суффиксы и особенности изменения слов этих более редких групп.
Это самое типичное окончание для женского рода: его получают 90% слов.
Слова мужского рода слабого и смешанного склонения и всего 12 очень часто употребимых слов среднего рода, как например: Auge, Bett, Hemd.
Есть еще несколько более редких групп существительных, которые получают это окончание, например слова мужского рода иностранного происхождения с суффиксом -or. На нашем курсе мы разбираем все суффиксы и особенности изменения слов этих более редких групп.
Нулевое окончание
Третье по частотности окончание Plural – его отсутствие.
Оно появляется у существительных среднего рода с уменьшительно-ласательным суффиксом -chen/lein и у слов среднего/мужского рода на -el/-en/-er.
Только 20% слов на -el/-en/-er получают умлаут. Все эти слова мы прорабатываем и активно тренируем на нашем курсе.
Оно появляется у существительных среднего рода с уменьшительно-ласательным суффиксом -chen/lein и у слов среднего/мужского рода на -el/-en/-er.
Только 20% слов на -el/-en/-er получают умлаут. Все эти слова мы прорабатываем и активно тренируем на нашем курсе.
Окончание -er
Статистически это самая маленькая и несложная группа множественного числа. Есть всего несколько десятков слов, которые образуют форму множественного числа по этому паттерну.
В эту группу входят прежде всего существительные среднего рода, прежде всего односложные, но и некоторые двусложные. Они всегда получают умлаут.
Всего 13 слов мужского рода получают это окончание, например :Mann, Gott, Mund, Rand, Wald, Geist, Wurm.
В эту группу входят прежде всего существительные среднего рода, прежде всего односложные, но и некоторые двусложные. Они всегда получают умлаут.
Всего 13 слов мужского рода получают это окончание, например :Mann, Gott, Mund, Rand, Wald, Geist, Wurm.
Окончание -s
Самое молодое окончание -s пришло с севера сначала в нижненемецкий, а затем и в стандартный немецкий самым последним. Оно типично в первую очередь для слов иностранного происхождения. У этих форм во множественном числе никогда не бывает умлаута.
Основные случаи его употребления это заимствования из английского и французского всех трех родов, а так же слова, заканчивающиеся на безударный гласный (не -е).
Основные случаи его употребления это заимствования из английского и французского всех трех родов, а так же слова, заканчивающиеся на безударный гласный (не -е).
К редким паттернам этого окончания
относятся аббревиатуры и сокращения и слова из разговорного немецкого.
Особые случаи и «исключения»
Есть несколько сотен существительных с особыми формами множественного числа.
Их можно выучить наизусть как «исключения», но гораздо полезнее посмотреть на логику и причину их особых форм. Если вы поймете систематичность «отклонений» от правила этих слов, то вам будет гораздо легче их запомнить.
Их можно выучить наизусть как «исключения», но гораздо полезнее посмотреть на логику и причину их особых форм. Если вы поймете систематичность «отклонений» от правила этих слов, то вам будет гораздо легче их запомнить.
Во многих языках слова, заимствованные из другого языка, ведут себя немного иначе с точки зрения грамматики и произношения. Так происходит и в немецком.
Многие слова, заимствованные из латинского языка в период Средневековья сегодня уже не воспринимаются как иностранные слова и были полностью "онемечены" (eingedeutscht) с точки зрения грамматики и произношения. Как, например die Schule от латинского schola или die Mauer от латинского murus.
Большинство слов, заимствованных в немецкий позже, в Новое и Новейшее время, прежде всего из греческого и латинского, а позже из французского и английского, часто все еще воспринимаются словами иностранного происхождения.
Формы множественного числа заимствованных слов часто сохраняются и в немецком языке и существуют параллельно с немецкой формой:
der Espresso → Espressi (оригинальная форма)/Espressos (онемеченная форма) [эспрессо]
die Pizza → Pizzen/Pizzas (онемеченные формы), реже Pizze (оригинальная форма) [пицца]
das Konto → Konten, реже: Kontos und Konti [банковский счет]
У некоторых слов греческого и латинского происхождения, особенно относящихся к академическому немецкому, есть особые формы множественного числа:
das Tempus → Tempora [время (грамматическое)]
der Modus → Modi [наклонение (в лингвистике)]
der Stimulus → Stimuli [стимул]
das Virus → Viren [вирус]
Многие слова, заимствованные из латинского языка в период Средневековья сегодня уже не воспринимаются как иностранные слова и были полностью "онемечены" (eingedeutscht) с точки зрения грамматики и произношения. Как, например die Schule от латинского schola или die Mauer от латинского murus.
Большинство слов, заимствованных в немецкий позже, в Новое и Новейшее время, прежде всего из греческого и латинского, а позже из французского и английского, часто все еще воспринимаются словами иностранного происхождения.
Формы множественного числа заимствованных слов часто сохраняются и в немецком языке и существуют параллельно с немецкой формой:
der Espresso → Espressi (оригинальная форма)/Espressos (онемеченная форма) [эспрессо]
die Pizza → Pizzen/Pizzas (онемеченные формы), реже Pizze (оригинальная форма) [пицца]
das Konto → Konten, реже: Kontos und Konti [банковский счет]
У некоторых слов греческого и латинского происхождения, особенно относящихся к академическому немецкому, есть особые формы множественного числа:
das Tempus → Tempora [время (грамматическое)]
der Modus → Modi [наклонение (в лингвистике)]
der Stimulus → Stimuli [стимул]
das Virus → Viren [вирус]
В немецком есть несколько десятков очень часто употребимых омонимов:
эти существительные звучат и пишутся одинаково, но имеют разные значения и иногда разный род.
У двух омонимов могут быть связанные друг с другом значения (прямое и "отпочковавшееся" от него метафорическое), или они могут просто иметь одинаковое написание/произношение из-за исторических изменений в процессах орфографии и произношения.
Например:
die Bank [банк/скамья] → Banken [банки]/Bänke [скамьи]
das Wort → Worte [слова (цитата)]/Wörter [слова (в словаре)]
die Mutter → Mütter [мамы]/Muttern [гайки]
das/der/die Band
das Band → Bänder [ленты]/Bande (geh.) [оковы, цепи]
der Band → Bände [тома (книжные)]
die Band → Bands [музыкальные группы]
Обратите внимание: немецкие существительные das/der Band произносятся одинаково как [bant], а заимствование из английского die Band как [bænd].
эти существительные звучат и пишутся одинаково, но имеют разные значения и иногда разный род.
У двух омонимов могут быть связанные друг с другом значения (прямое и "отпочковавшееся" от него метафорическое), или они могут просто иметь одинаковое написание/произношение из-за исторических изменений в процессах орфографии и произношения.
Например:
die Bank [банк/скамья] → Banken [банки]/Bänke [скамьи]
das Wort → Worte [слова (цитата)]/Wörter [слова (в словаре)]
die Mutter → Mütter [мамы]/Muttern [гайки]
das/der/die Band
das Band → Bänder [ленты]/Bande (geh.) [оковы, цепи]
der Band → Bände [тома (книжные)]
die Band → Bands [музыкальные группы]
Обратите внимание: немецкие существительные das/der Band произносятся одинаково как [bant], а заимствование из английского die Band как [bænd].
Большинство немецких существительных исчисляемые и могут образовать множественное число (ein Apfel → zwei Äpfel), но есть существительные, у которых нет форм множественного числа. Такие существительные называют Singulariatantum.
Это прежде всего собирательные существительные, которые имеют форму единственного числа, но обозначают группу предметов/людей сходных по свойствам, объединенных в один класс.
Например: das Obst [фрукты], das Laub [листва], das Fleisch [мясо]
Такие существительные чаще всего среднего рода и редко употребляются с неопределенным артиклем. У них часто есть синонимы-исчисляемые существительные
(das Obst = die Früchte). Их можно сделать исчисляемыми с помощью дополнительных существительных: ein Obst - zwei Obste → zwei Stück Obst
В большинстве контекстов существительные, обозначающие материалы и вещества, тоже используются только в единственном числе. Их можно “посчитать” с помощью дополнительных исчисляемых существительных, обозначающих единицы измерения/контейнеры:
das Mehl - die Mehle → hundert Gramm Mehl, eine Prise Mehl, ein Löffel Mehl
die Milch → ein Glas Milch, ein Liter Milch, ein Schluck Milch
Осторожно! В немецком есть несколько существительных, у которых формально в словаре дана форма множественного числа, но в реальной жизни она употребляется в очень узких контекстах.
Самый известный пример – der Unterricht.
В словаре стоит форма Unterrichte, но в речи она заменяется на Unterrichtsstunden,
Sitzungen и другие существительные.
Ich habe zwei Deutschunterrichte pro Woche.
→ Ich habe zwei Stunden Deutschunterricht pro Woche.
Это прежде всего собирательные существительные, которые имеют форму единственного числа, но обозначают группу предметов/людей сходных по свойствам, объединенных в один класс.
Например: das Obst [фрукты], das Laub [листва], das Fleisch [мясо]
Такие существительные чаще всего среднего рода и редко употребляются с неопределенным артиклем. У них часто есть синонимы-исчисляемые существительные
(das Obst = die Früchte). Их можно сделать исчисляемыми с помощью дополнительных существительных: ein Obst - zwei Obste → zwei Stück Obst
В большинстве контекстов существительные, обозначающие материалы и вещества, тоже используются только в единственном числе. Их можно “посчитать” с помощью дополнительных исчисляемых существительных, обозначающих единицы измерения/контейнеры:
das Mehl - die Mehle → hundert Gramm Mehl, eine Prise Mehl, ein Löffel Mehl
die Milch → ein Glas Milch, ein Liter Milch, ein Schluck Milch
Осторожно! В немецком есть несколько существительных, у которых формально в словаре дана форма множественного числа, но в реальной жизни она употребляется в очень узких контекстах.
Самый известный пример – der Unterricht.
В словаре стоит форма Unterrichte, но в речи она заменяется на Unterrichtsstunden,
Sitzungen и другие существительные.
Ich habe zwei Deutschunterrichte pro Woche.
→ Ich habe zwei Stunden Deutschunterricht pro Woche.
Pluraliatantum – существительные, которые употребляются только во множественном числе, например:
группы людей
Eltern [родители] & Großeltern [бабушка и дедушка]
названия явлений и предметов
Kosten [расходы] & Daten [данные]
временные отрезки
Ferien [каникулы]
Будьте внимательны! Многие русские Pluraliatantum такими не являются в немецком языке: у них есть формы и единственного, и множественного числа.
Например:
RU брюки/штаны vs. DE die Hose → die Hosen
RU очки vs. DE die Brille → die Brillen
RU ножницы vs. DE die Schere → Scheren
RU У меня две пары очков.
DE Ich habe zwei Brillen.
группы людей
Eltern [родители] & Großeltern [бабушка и дедушка]
названия явлений и предметов
Kosten [расходы] & Daten [данные]
временные отрезки
Ferien [каникулы]
Будьте внимательны! Многие русские Pluraliatantum такими не являются в немецком языке: у них есть формы и единственного, и множественного числа.
Например:
RU брюки/штаны vs. DE die Hose → die Hosen
RU очки vs. DE die Brille → die Brillen
RU ножницы vs. DE die Schere → Scheren
RU У меня две пары очков.
DE Ich habe zwei Brillen.
Если вы хотите не только познакомиться с общими правилами, а узнать все детали и исключения, а также автоматизировать образование множественного числа немецких существительных, присоединяйтесь к нашему курсу Plural!
Катерина Томилина,
Основатель школы lingua franconia
Основатель школы lingua franconia
Foto von Ben Harritt auf Unsplash
Подписывайтесь на нашу рассылку, а также знакомьтесь с расписанием наших программ и курсов.
Читайте также:
Часто найти бесплатные качественные аудиокниги на немецком языке бывает проблемой для наших студентов, поэтому мы сделали для вас подборку трех классных порталов с сотнями аудиокниг на любой вкус!
Диктанты - это тотальное транскрибирование звучащего текста, но этот тренинг дает невероятный эффект!
В Германии не существовало единой нормы стандартного произношения до середины 20 века и победного шествия центральных медиа: радио и телевидения.