Управление Cookies
Мы используем файлы cookie. Они помогают улучшить ваше взаимодействие с сайтом.

Дополнительную информацию вы можете найти в нашей информации о защите данных Datenschutzinformation и условиях обслуживания AGB.
Принять всё
Настройки Cookie
Управление Cookies
Настройки Cookie
Файлы cookie, необходимые для правильной работы сайта, всегда включены.
Другие файлы cookie можно настроить.
Основные cookies
Обязательные cookie включены по умолчанию. Их нельзя отключить, так как они используются для правильной работы системы и обеспечивают работу сайта.
Аналитические cookie
Disabled
Эти файлы cookie собирают информацию, чтобы помочь нам понять, как используются наши веб-сайты, насколько эффективны наши маркетинговые кампании, или чтобы помочь нам настроить наши веб-сайты для вас.
Рекламные cookie
Disabled
Эти файлы cookie предоставляют рекламным компаниям информацию о вашей онлайн-активности, чтобы помочь им предоставлять вам более релевантную онлайн-рекламу или ограничить количество просмотров рекламы. Эта информация может быть передана другим рекламным компаниям.
фонетическая рассылка

Гайд по работе с порталом Phonetik Simsalabim Online

Произношение – это та языковая сфера, где сложнее всего найти качественные бесплатные открытые ресурсы, да и сама постановка навыка для большинства взрослых практически невозможна самостоятельно без тренера, обратной связи и коррекции.
Именно поэтому платформа Simsalabim, несмотря на свой слегка устаревший вид, большая находка для изучающих немецкий язык!

Давайте познакомимся поближе с этим полезным инструментом, платформой для самостоятельного домашнего тренинга немецкого произношения.

Онлайн-портал Simsalabim

Эта платформа была создана тремя знаменитыми германистами-фонетистами Ursula Hirschfeld, Kerstin Reinke и Dietmar Reinke, которые стоят у истоков преподавания немецкой фонетики для иностранцев.

На этой платформе вы найдете 10 уроков, посвященных разным темам: от отдельных звуков до ударения и мелодики на уровне фразы. Каждый урок состоит из нескольких разделов: небольшого видео или скетча, диалога, заданий на фонематический слух или простейшего Shadowing в виде повторения за спикером.

Конечно, поставить себе идеальное красивое произношение, пройдя эти 10 уроков, невозможно, но увлекательный и полезный тренинг как произношения, так и аудирования на основе грамотных и хорошо структурированных материалов вам обеспечен!

Структура платформы


Платформа устроена интуитивно понятно. В начале вас ждет приветственное сообщение от авторов портала. Слева от него расположено меню, с помощью которого вы можете переходить от урока к уроку. Вы можете пройти весь курс от урока к уроку в установленном порядке или проработать только отдельные интересующие вас темы.

В разделе Введение (Einführung) вас ждут рекомендации по работе с порталом и с произношением в целом, а также рекомендуемая литература. Затем вы можете переходить к самим урокам.

Список уроков и тем

  • Lektion 1 Melodie
  • Lektion 2 Akzent und Rhythmus
  • Lektion 3 Vokale (lang/gespannt – kurz/ungespannt)
  • Lektion 4 Ö- und Ü-Laute
  • Lektion 5 E-Laute und Endung -en
  • Lektion 6 Vokalneueinsatz – [h]
  • Lektion 7 Plosive (fortis – lenis)
  • Lektion 8 Ich-Laut – Ach-Laut - [ʃ]
  • Lektion 9 R-Laute
  • Lektion 10 Assimilation

Структура урока

Каждый урок содержит несколько заданий (A - H), а в каждом задании - несколько упражнений. Удобно, что при переключениями между уроками у студентов есть обзор всего урока: все задания и упражнения описаны в текстовом виде.

Авторы курса рекомендуют прорабатывать каждый урок систематически от первого до последнего задания (А - Н) и выполнять все упражнения внутри заданий одно за другим, но вы можете выбирать и только наиболее интересующие вас разделы.

Для навигации между заданиями внутри одного урока воспользуйтесь верхней или нижней навигацией.
К сожалению, сегодня на рынке совсем не так много бесплатных интерактивных профессионально составленных материалов для тренинга немецкого произношения в открытом доступе. Именно поэтому платформа Simsalabim такая ценная, несмотря на свой не самый современный дизайн.

Если вы чувствуете, что самостоятельный тренинги вам дается с трудом и вам, как и большинству взрослых изучающих немецкий язык, нужны чуткие ушки специалиста и индивидуальная коррекция, то приходите на наш двухступенчатый курс по постановке красивого немецкого произношения с живыми занятиями коррекции.

Базовый курс

Курс немецкого
произношения

Базовый курс

Курс немецкого
произношения

Ваши вопросы и обратная связь

Друзья!
Для нас важны отзывы и впечатления наших студентов. Мы будем благодарны вам, если вы поделитесь общими впечатлениями или зададите свой вопрос.
Спасибо и до новых встреч!

* - поле обязательно для заполнения
Email*
Ваше имя
Ваше сообщение*
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Foto von Debby Hudson auf Unsplash
Как правильно произнести немецкие слова? Как лучше распознавать немецкую речь на слух? Курс произношения от lingua franconia

Читайте также:

  • 3 портала бесплатных немецких аудиокниг
    Часто найти бесплатные качественные аудиокниги на немецком языке бывает проблемой для наших студентов, поэтому мы сделали для вас подборку трех классных порталов с сотнями аудиокниг на любой вкус!
  • Лучшие пособия по немецкой пунктуации
    Мы составили топ-лист из трёх пособий, которые идеально дополняют друг друга. Это немецкие пособия по пунктуации, которые подходят как для самостоятельной работы, так и для занятий с репетитором или на языковых курсах.
  • Правила чтения немецкого языка

    Освоение правил чтения - одна из первых сложностей, с которой сталкиваются начинающие изучать язык. Без интуитивного и автоматического распознавания написанного слова, невозможно эффективно работать с запоминанием слов и их употреблением в речи.