Управление Cookies
Настройки Cookie
Файлы cookie, необходимые для правильной работы сайта, всегда включены.
Другие файлы cookie можно настроить.
Другие файлы cookie можно настроить.
фонетическая рассылка
Гайд по работе с порталом Phonetik Simsalabim Online
Произношение – это та языковая сфера, где сложнее всего найти качественные бесплатные открытые ресурсы, да и сама постановка навыка для большинства взрослых практически невозможна самостоятельно без тренера, обратной связи и коррекции.
Именно поэтому платформа Simsalabim, несмотря на свой слегка устаревший вид, большая находка для изучающих немецкий язык!
Давайте познакомимся поближе с этим полезным инструментом, платформой для самостоятельного домашнего тренинга немецкого произношения.
Давайте познакомимся поближе с этим полезным инструментом, платформой для самостоятельного домашнего тренинга немецкого произношения.
Онлайн-портал Simsalabim
Эта платформа была создана тремя знаменитыми германистами-фонетистами Ursula Hirschfeld, Kerstin Reinke и Dietmar Reinke, которые стоят у истоков преподавания немецкой фонетики для иностранцев.
На этой платформе вы найдете 10 уроков, посвященных разным темам: от отдельных звуков до ударения и мелодики на уровне фразы. Каждый урок состоит из нескольких разделов: небольшого видео или скетча, диалога, заданий на фонематический слух или простейшего Shadowing в виде повторения за спикером.
Конечно, поставить себе идеальное красивое произношение, пройдя эти 10 уроков, невозможно, но увлекательный и полезный тренинг как произношения, так и аудирования на основе грамотных и хорошо структурированных материалов вам обеспечен!
На этой платформе вы найдете 10 уроков, посвященных разным темам: от отдельных звуков до ударения и мелодики на уровне фразы. Каждый урок состоит из нескольких разделов: небольшого видео или скетча, диалога, заданий на фонематический слух или простейшего Shadowing в виде повторения за спикером.
Конечно, поставить себе идеальное красивое произношение, пройдя эти 10 уроков, невозможно, но увлекательный и полезный тренинг как произношения, так и аудирования на основе грамотных и хорошо структурированных материалов вам обеспечен!
Структура платформы
Платформа устроена интуитивно понятно. В начале вас ждет приветственное сообщение от авторов портала. Слева от него расположено меню, с помощью которого вы можете переходить от урока к уроку. Вы можете пройти весь курс от урока к уроку в установленном порядке или проработать только отдельные интересующие вас темы.
В разделе Введение (Einführung) вас ждут рекомендации по работе с порталом и с произношением в целом, а также рекомендуемая литература. Затем вы можете переходить к самим урокам.
В разделе Введение (Einführung) вас ждут рекомендации по работе с порталом и с произношением в целом, а также рекомендуемая литература. Затем вы можете переходить к самим урокам.
Список уроков и тем
- Lektion 1 Melodie
- Lektion 2 Akzent und Rhythmus
- Lektion 3 Vokale (lang/gespannt – kurz/ungespannt)
- Lektion 4 Ö- und Ü-Laute
- Lektion 5 E-Laute und Endung -en
- Lektion 6 Vokalneueinsatz – [h]
- Lektion 7 Plosive (fortis – lenis)
- Lektion 8 Ich-Laut – Ach-Laut - [ʃ]
- Lektion 9 R-Laute
- Lektion 10 Assimilation
Структура урока
Каждый урок содержит несколько заданий (A - H), а в каждом задании - несколько упражнений. Удобно, что при переключениями между уроками у студентов есть обзор всего урока: все задания и упражнения описаны в текстовом виде.
Авторы курса рекомендуют прорабатывать каждый урок систематически от первого до последнего задания (А - Н) и выполнять все упражнения внутри заданий одно за другим, но вы можете выбирать и только наиболее интересующие вас разделы.
Авторы курса рекомендуют прорабатывать каждый урок систематически от первого до последнего задания (А - Н) и выполнять все упражнения внутри заданий одно за другим, но вы можете выбирать и только наиболее интересующие вас разделы.
Для навигации между заданиями внутри одного урока воспользуйтесь верхней или нижней навигацией.
К сожалению, сегодня на рынке совсем не так много бесплатных интерактивных профессионально составленных материалов для тренинга немецкого произношения в открытом доступе. Именно поэтому платформа Simsalabim такая ценная, несмотря на свой не самый современный дизайн.
Если вы чувствуете, что самостоятельный тренинги вам дается с трудом и вам, как и большинству взрослых изучающих немецкий язык, нужны чуткие ушки специалиста и индивидуальная коррекция, то приходите на наш двухступенчатый курс по постановке красивого немецкого произношения с живыми занятиями коррекции.
Если вы чувствуете, что самостоятельный тренинги вам дается с трудом и вам, как и большинству взрослых изучающих немецкий язык, нужны чуткие ушки специалиста и индивидуальная коррекция, то приходите на наш двухступенчатый курс по постановке красивого немецкого произношения с живыми занятиями коррекции.
Ваши вопросы и обратная связь
Друзья!
Для нас важны отзывы и впечатления наших студентов. Мы будем благодарны вам, если вы поделитесь общими впечатлениями или зададите свой вопрос.
Спасибо и до новых встреч!
* - поле обязательно для заполнения
Для нас важны отзывы и впечатления наших студентов. Мы будем благодарны вам, если вы поделитесь общими впечатлениями или зададите свой вопрос.
Спасибо и до новых встреч!
* - поле обязательно для заполнения
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Foto von Debby Hudson auf Unsplash
Читайте также:
Часто найти бесплатные качественные аудиокниги на немецком языке бывает проблемой для наших студентов, поэтому мы сделали для вас подборку трех классных порталов с сотнями аудиокниг на любой вкус!
Мы составили топ-лист из трёх пособий, которые идеально дополняют друг друга. Это немецкие пособия по пунктуации, которые подходят как для самостоятельной работы, так и для занятий с репетитором или на языковых курсах.
Освоение правил чтения - одна из первых сложностей, с которой сталкиваются начинающие изучать язык. Без интуитивного и автоматического распознавания написанного слова, невозможно эффективно работать с запоминанием слов и их употреблением в речи.