Управление Cookies
Настройки Cookie
Файлы cookie, необходимые для правильной работы сайта, всегда включены.
Другие файлы cookie можно настроить.
Другие файлы cookie можно настроить.
Языковые техники
5 лучших приложений для интервального повторения
В этой статье мы сравнили 5 лучших, на наш взгляд, мобильных приложений для интервального повторения. Все они бесплатны и доступны для обеих платформ.
Мы добавили в сводную таблицу прямые ссылки на Google Play и App Store.
Некоторые из приложений имеют также и веб-версию, и мы добавили ссылки на них для тех, кто любит работать с компьютера во время языкового тренинга.
Во всех этих приложениях есть свой собственный встроенный алгоритм интервального повторения, который высчитывает "идеальные" интервалы повторения, поэтому основной принцип работы у них схожий. Однако они отличаются в дизайне, удобстве и интуитивности использования. Поэтому окончательный выбор остается за вами :) Мы разбираем только современные и интуитивные приложения с простым функционалом, оставляя в стороне пионера (и немного динозавра) Anki.
Обратите внимание: в нашей сравнительной таблице мы указали только бесплатный функционал. О дополнительных платных возможностях вы можете узнать на страничке приложения.
Мы добавили в сводную таблицу прямые ссылки на Google Play и App Store.
Некоторые из приложений имеют также и веб-версию, и мы добавили ссылки на них для тех, кто любит работать с компьютера во время языкового тренинга.
Во всех этих приложениях есть свой собственный встроенный алгоритм интервального повторения, который высчитывает "идеальные" интервалы повторения, поэтому основной принцип работы у них схожий. Однако они отличаются в дизайне, удобстве и интуитивности использования. Поэтому окончательный выбор остается за вами :) Мы разбираем только современные и интуитивные приложения с простым функционалом, оставляя в стороне пионера (и немного динозавра) Anki.
Обратите внимание: в нашей сравнительной таблице мы указали только бесплатный функционал. О дополнительных платных возможностях вы можете узнать на страничке приложения.
Что такое интервальное повторение?
Это техника удержания информации в долгосрочной памяти, заключающаяся в повторении выученного материала по определённым интервалам.
В зависимости от конкретного алгоритма интервалы могут быть одинаковыми или возрастающими (разные исследования приводят аргументы для обеих точек зрения). С помощью этого принципа можно повысить эффективность запоминания любой информации, но во всем мире он наиболее популярен при языковом тренинге, особенно запоминании слов.
Самый известный алгоритм, на котором основаны многие приложения, – алгоритм Лейтнера.
В зависимости от конкретного алгоритма интервалы могут быть одинаковыми или возрастающими (разные исследования приводят аргументы для обеих точек зрения). С помощью этого принципа можно повысить эффективность запоминания любой информации, но во всем мире он наиболее популярен при языковом тренинге, особенно запоминании слов.
Самый известный алгоритм, на котором основаны многие приложения, – алгоритм Лейтнера.
Обзор и сравнение приложений
Функции карточек
- один режим изучения: знаю/не знаю
- приложение автоматически подбирает карточки, которые пора повторять
- можно создать карточки для тренинга сразу в двух направлениях
Функции приложения
- выделение жирным/курсивом, добавление картинки, фото или рисунка
- синхронизация между устройствами
- создание сета вручную
- можете делиться сетом с друзьями и редактировать вместе
- можете выбрать обложку доски
- сами определяете, сколько карточек хотите учить за раз
- можете установить вручную напоминания для тренинга
Особенности
- полностью бесплатно
- нет рекламы
- для любителей минимализма
- производители обещали вернуть опцию импорта и экспорта сетов
Функции карточек
- режим изучения: согласно учебному плану/все/только отмеченные звездочкой/новые/частично запомнившиеся
- тестирование: можете проверять себя сами (показывать ответ), либо выбрать автоматическую проверку - в обоих случаях вы сами решаете, ответили ли вы правильно
Функции приложения
- импорт сета
- выделения жирным, курсивом, цветом
- наглядная статистика прогресса
- отметка звездочкой
- синхронизация между устройствами
Особенности
- в бесплатной версии можно создать только 2 сета
- для тех, кому важно отслеживать свой прогресс
- использован алгоритм, основанный на системе Лейтнера
Функции карточек
- учить новые слова: знаю/не знаю
- интервальное повторение (показываются спустя полчаса изучения новых слов)
- режим просмотра слов (повторение: ввод вручную, изучение: только режим знаю-не знаю)
Функции приложения
- наглядная диаграмма прогресса
- уведомления, напоминающие о повторении
- есть подборки по темам (есть транскрипция + примеры)
- можно создавать свои сеты
- выбираете сами, сколько новых слов учить в день
Особенности
- большинство функций бесплатны
- для тех, кому важно отслеживать свой прогресс
- использован алгоритм, основанный на кривой забывания Эббингауза
Функции карточек
запоминание
- выбор типа ответа (письменный ввод/выбрать верно-неверно) и модуса (полный сет/cram mode)
- cram: карточки для повторения сортируются автоматически
- письменный ввод
- верно/неверно
- соотнести
- выбор ответа
Функции приложения
- при вводе ответа можно игнорировать регистр, пунктуацию, пробелы, комментарии в скобках
- экспорт/инпорт сета
- печать сета
- добавление картинки, выделение жирным, выбор размера текста
- доступ к сетам: приватный/публичный
- создание фаворитов
- создание папок
Особенности
- большинство функций бесплатны
- cram-алгоритм основан на системе Лейтнера
Функции карточек
- режим изучения: знаю/не знаю
- режим диктант с наглядным исправлением ошибок: вводите ответ, прослушав или прочитав слово
- режим самопроверки: оценить степень знания слова (no idea, not sure, perfect)
Функции приложения
- можете добавлять комментарии к карточке (как подсказку)
- создание сета вручную либо импорт
- создание папок
- можете отмечать слова-фавориты звездочкой
- на карточке возможно написать только слова без выделений
Особенности
- большинство функций бесплатны
- есть реклама
- использован алгоритм, основанный на кривой забывания Эббингауза
Хотите узнать больше об интервальном повторении и мнемотехниках в изучении иностранных языков?
Хотите узнать больше об интервальном повторении и мнемотехниках в изучении иностранных языков?
Вы можете посмотреть запись вебинара
Летней школы языковых техник
Мнемотехники
- базовая мнемотехника для запоминания 50-100 слов/час в долгосрочную память
- 5 мнемотехник для запоминания рода существительных
- техника кодировки приставок
- техники запоминания управления глаголов, существительных и прилагательных
- техника запоминания 3 базовых форм глагола через ряды аблаута
- фонетические и ритмические мнемотехники для запоминания служебных частей речи и окончаний глаголов
Мы научим учиться языку. Не важно, в каком формате проходит ваше обучение, его можно оптимизировать и научиться получать настоящий драйв от изучения языка!
Школа языковых техник - это тематические вебинары с разбором специализированных техник.
Вы можете записаться сразу на все программы Школы языковых техник или участвовать только в отдельных вебинарах.
Школа языковых техник - это тематические вебинары с разбором специализированных техник.
Вы можете записаться сразу на все программы Школы языковых техник или участвовать только в отдельных вебинарах.
Катерина Томилина, основатель школы lingua franconia
Камилла Хасанова,
Тренер грамматических спринтов
Камилла Хасанова,
Тренер грамматических спринтов
Подписывайтесь на нашу рассылку, а также знакомьтесь с расписанием наших программ и курсов.
Читайте также:
Часто найти бесплатные качественные аудиокниги на немецком языке бывает проблемой для наших студентов, поэтому мы сделали для вас подборку трех классных порталов с сотнями аудиокниг на любой вкус!
Диктанты - это тотальное транскрибирование звучащего текста, но этот тренинг дает невероятный эффект!
В Германии не существовало единой нормы стандартного произношения до середины 20 века и победного шествия центральных медиа: радио и телевидения.