Управление Cookies
Мы используем файлы cookie. Они помогают улучшить ваше взаимодействие с сайтом.

Дополнительную информацию вы можете найти в нашей информации о защите данных Datenschutzinformation и условиях обслуживания AGB.
Принять всё
Настройки Cookie
Управление Cookies
Настройки Cookie
Файлы cookie, необходимые для правильной работы сайта, всегда включены.
Другие файлы cookie можно настроить.
Основные cookies
Обязательные cookie включены по умолчанию. Их нельзя отключить, так как они используются для правильной работы системы и обеспечивают работу сайта.
Аналитические cookie
Disabled
Эти файлы cookie собирают информацию, чтобы помочь нам понять, как используются наши веб-сайты, насколько эффективны наши маркетинговые кампании, или чтобы помочь нам настроить наши веб-сайты для вас.
Рекламные cookie
Disabled
Эти файлы cookie предоставляют рекламным компаниям информацию о вашей онлайн-активности, чтобы помочь им предоставлять вам более релевантную онлайн-рекламу или ограничить количество просмотров рекламы. Эта информация может быть передана другим рекламным компаниям.
фонетическая рассылка

Вселенная произношения

Мы предлагаем вам отправиться вместе с нами в путешествие во вселенную произношения: посмотреть на сам путь и ключевые этапы, которые проходит каждый желающий улучшить свое немецкое произношение.

Фонетический путь студента

Многие изучающие любой иностранный язык рано или поздно задумываются над своим произношением: кто-то замечает проблемы в коммуникации с носителями, кто-то испытывает затруднения в восприятии и понимании беглой речи, даже зная все слова и конструкции, которые были использованы. Кто-то хочет улучшить свое произношение для более глубокой интеграции и жизни в немецко-язычной стране, например, чтобы работать с клиентами или занять руководящую должность в немецкой компании.

Большинство изучающих язык выбирает для себя один из двух путей:

1/ Одни принимают для себя решение, что хочет говорить более бегло и аутентично и хотят минимизировать недопонимания при общении с носителями. Они начинают долгий и непростой, но очень увлекательный путь работы над своим произношением.

2/ Другие
решают, что их немецкое произношение комфортно для их собственной самооценки и не играет очень важной роли в их жизни и интеграции. Они концентрируются на других языковых аспектах и решают не работать над своим немецким произношением.

Оба пути возможны! Самое главное, чтобы вы сами чувствовали себя комфортно в вашей среде и справлялись эффективно с вашими задачами в коммуникации, для которых вам и нужен немецкий язык!

Если ваш путь первый, и вы хотите и готовы работать над своим произношением, то на начальном этапе бывает очень полезно иметь представление о главных этапах фонетического пути для того, чтобы вы могли проложить свой собственный оптимальный маршрут.
Мы рекомендуем всем начинать изучения любого иностранного языка не с алфавита, а с правил чтения и самых азов произношения: на самом начальном этапе важно убедиться, что вы можете соотнести букву и звук.
Так вы, например, знаете, что у буквосочетания <ch> есть 2 варианта произношения в зависимости от гласных, стоящих за ним: слово das Buch будет произносится со звуком Ach-Laut [x], а вот множественное число уже с другим звуком Bücher Ich-Laut [ç].
На этом же этапе важно освоить самые базовые правила словесного ударения и правила долготы-краткости гласных, научиться делить слова на морфемы и слоги.

Не владея правилами чтения, не только невозможно говорить и понимать речь на слух, но и банально учить слова. Ведь вы всегда будете не уверены в произношении слов, а мы запоминаем слова в первую очередь именно по их фонетической форме.

Для серьезной коррекции произношения и активной работы над изменением артикуляционных привычек важно знать все ключевые правила чтения. Так вы будете концентрироваться уже не на орфографии, а на правильном звукоизвлечении:)
В любом иностранном языке нам важно освоить все звуки: как гласные, так и согласные.
Сначала в изоляции, потом в сочетании друг с другом: на уровне слога, слова и постепенно на уровне фразы. Во время такого тренинга важно уделять внимание не только постановке отдельных звуков, но и интеграции их в речь со всеми ключевыми явлениями потока речи, как, например, редукции или ассимиляции.

Контрастивный подход один из самых эффективных в коррекции произношения: благодаря детальному сравнению артикуляционных настроек и звукоизвлечения вашего родного и немецкого языков, вы сможете добиться очень высоких результатов.

Очень полезно использовать во время тренинга различные инструменты: объяснения артикуляции тренера, различные приемы отстраивания звуков, примеры внешней артикуляции носителей звуков в различном окружении и контексте, а также изображения внутренней артикуляции: МРТ, сагиттальные разрезы и иллюстрации.

Коррекция и обратная связь

Произношение – один из самых комплексных языковых навыков, именно поэтому поставить его самостоятельно очень сложно. Без обратной связи мы часто не можем сами расслышать свои ошибки, а если их слышим, то не можем понять, что именно мы должны сделать иначе при производстве отдельных звуков или при слиянии звуков в потоке речи.

Именно поэтому самостоятельное обучение произношению мы рекомендуем прежде всего в формате "знакомство с теорией + тренинг на учебной платформе". Однако для изменений настроек вашего речевого аппарат очень важна обратная связь и коррекция от профессионального тренера.

В зависимости от ваших целей, предпочтений в обучении и банально ваших ресурсов вы можете выбрать обучение в группе или индивидуально:

  • Работа в группах эффективна, если это небольшая группа, максимально 5-6 студентов, где каждый студент получает достаточно внимания тренера.
На наших групповых встречах занятия целиком посвящены индивидуальной коррекции артикуляции и тренингу глобальных речевых настроек (фонация, работа речевого аппарата, артикуляционная база).

  • Индивидуальные занятия подходят тем, кто хочет работать над своим произношением только вдвоём с тренером и идти в удобном ритме и режиме по подготовленной специально для вас программе.

  • Работа в группе + индивидуально. Зачастую наши студенты выбирают именно этот маршрут для экономии сил и денег: сначала они проходят базовый большой курс коррекции вместе с группой, а после "полируют" свое произношения на индивидуальных занятиях и выводят на автоматизм и в свободное говорение все те элементы, которыми они научились на курсе.
На каком бы этапе фонетического пути вы сейчас не находились, вы можете провести объективную оценку своего произношения.

Диагностика произношения поможет вам разрешить сомнения, стоит вам идти на полный курс произношения или же стоит взять всего несколько индивидуальных занятий коррекции с носителем или русскоязычным тренером, работающими контрастивно с парой русский/немецкий.

Профессиональный диагност может точно определить проблемы, какие именно аспекты вашего произношения вам стоит еще проработать, и стоит ли вообще:) А также составит программу индивидуального тренинга и подготовит личные рекомендации.

В любом случае диагностика вашего немецкого произношения станет отличной отправной точкой в вашем путешествии по вселенной немецкой фонетике!
Мы производим нашу речь на немецком, как и на любом другом языке, в виде связного потока, который разделен паузами на небольшие законченные смысловые фразы. У каждой такой фразы есть особое интонационное оформление, которое складывается из отдельных элементов ритма, высоты и громкости голоса, особого мелодического рисунка.

Для естественного и аутентичного звучания нам важно владеть не только уровнем отдельных сегментов, звуков, но и надсегментальным уровнем: делать нашу речь связной и оформлять ее с помощью правильной интонации.

Карта работы над произношением

Мы подготовили для вас интерактивную инфографику, которая поможет вам сориентироваться в фонетической вселенной.

Нажав на интересующие вас блоки, вы перейдёте к описанию учебных программам нашей школы, которые помогут вам решить ваши задачи на каждом этапе вашего фонетического пути.

Наведя курсор на символ ⓘ, вы сможете посмотреть актуальные свободные слоты наших тренеров для индивидуальных занятий или диагностик и регистрации на групповые курсы.
Регистрация открыта
Регистрация открыта
Регистрация открыта
Регистрация открыта
Мест нет
Регистрация открыта
Регистрация открыта
Мест нет
Регистрация открыта
Регистрация открыта
Регистрация открыта
Регистрация открыта
Ваши вопросы и обратная связь
Друзья!
Для нас важны отзывы и впечатления наших студентов. Мы будем благодарны вам, если вы поделитесь общими впечатлениями или зададите свой вопрос.
Спасибо и до новых встреч!

* - поле обязательно для заполнения
Email*
Ваше имя
Ваше сообщение*
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности