Управление Cookies
Настройки Cookie
Файлы cookie, необходимые для правильной работы сайта, всегда включены.
Другие файлы cookie можно настроить.
Другие файлы cookie можно настроить.
Deutsch für den Beruf
Что смотреть?
Сериалы для и про врачей
Немецкий язык для врачей и медиков
В этой статье мы приглашаем вас в увлекательное путешествие в мир сериалов на немецком языке, созданных для тех, кто интересуется медициной.
От захватывающих медицинских драм до документальных сериалов, которые предоставляют уникальный взгляд на современную медицину. Эти фильмы не только развлекут вас, но и помогут расширить вашу базу знаний и понимание важных аспектов медицинской практики. Готовы погрузиться в увлекательный мир медицинских сериалов на немецком языке?
От захватывающих медицинских драм до документальных сериалов, которые предоставляют уникальный взгляд на современную медицину. Эти фильмы не только развлекут вас, но и помогут расширить вашу базу знаний и понимание важных аспектов медицинской практики. Готовы погрузиться в увлекательный мир медицинских сериалов на немецком языке?
Doctor's Diary - Männer sind die beste Medizin
(Дневник доктора)
2008 – 2011, комедия, 3 сезона, 22 эпизода, Германия
Главная героиня – доктор Гретхен Хазе – после краха личной жизни возвращается в дом своих родителей, профессора хирургии и сведущей во всем супер-матери. После того, как ее бросили у алтаря, врач устраивается на работу в больницу своего отца, где она заводит отношения с хулиганом из своего детства, оказавшимся новым главврачом. Она пытается завязать отношения, но застревает между карьерой и поиском любви.
2008 – 2011, комедия, 3 сезона, 22 эпизода, Германия
Главная героиня – доктор Гретхен Хазе – после краха личной жизни возвращается в дом своих родителей, профессора хирургии и сведущей во всем супер-матери. После того, как ее бросили у алтаря, врач устраивается на работу в больницу своего отца, где она заводит отношения с хулиганом из своего детства, оказавшимся новым главврачом. Она пытается завязать отношения, но застревает между карьерой и поиском любви.
In aller Freundschaft -
Die jungen Ärzte
Die jungen Ärzte
(Откровенно говоря: Ординаторы)
В спин-оффе «In aller Freundschaft» команда врачей из вымышленной клиники Йоханнес-Таль в Эрфурте находится в центре событий. Молодой гинеколог и хирург доктор Никлас Аренд покидает свое прежнее место работы, Заксенскую клинику в Лейпциге, после тяжелого опыта.
С тяжелым сердцем он оставляет свою жену и маленького сына и решается начать новую жизнь в Эрфурте. По настоянию своего наставника, доктора Харальда Лозена,
он занял должность старшего врача в больнице. Истории дружбы, любовных похождений и драматических моментов.
Серии выходят с 2015 года на DasErste.de Startseite - Startseite - ARD | Das Erste
Можно посмотреть на Amazon
Драма, 9 сезонов, 359 серий, Германия
Klinik am Südring
Документальное шоу о различных клинических случаях в немецкой больнице. Врачи и медсестры больницы рассказывают о своей повседневной работе и не забывают о личной жизни.
Германия, 2020
Посмотреть: YouTube, Ganze Folgen von Klinik am Südring - Die Familienhelfer kostenlos streamen | Joyn
Помимо фильмов и серий, снятых в Германии, и погружающих в контекст немецких реалий и системы здравоохранения для разнообразия можно смотреть и англоязычные серии про врачей и больницы, дублированные на немецкий язык. Мы собрали для вас ниже подборку классиков!
Grey's Anatomy
(Анатомия страсти)
[дублированный перевод на немецкий с английского]
В центре событий — молодая женщина-хирург Мередит Грей, дочь известного врача Эллис Грей. Она, как и её коллеги — такие же начинающие врачи — работает в городской больнице Сиэтла.
Хирурги оперируют и влюбляются, ведут истории болезни и заводят служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у пациентов и в собственной личной жизни. И зачастую отношения с противоположным полом волнуют их не меньше, чем вопрос приобретения ими профессионального опыта.
Мелодрама, драма, с 2005 г., 19 сезонов, США
Scrubs
(Клиника)
[дублированный перевод на немецкий с английского]
Выпускник медицинской школы Джон Дориан приходит работать интерном в клинику. Вместе с ним здесь будет применять полученные знания и его лучший друг со времен колледжа Крис Терк.
Не имеющие опыта практической работы, молодые специалисты сразу же погружаются в хаотический мир жизни больницы. Главный медицинский ситком нулевых.
2001–2010, драма, комедия, США
The Good Doctor
(Хороший доктор)
[дублированный перевод на немецкий с английского]
История молодого талантливого врача с синдромом саванта, обладающего уникальными способностями - невероятной памятью и фантастической чувствительностью к проблемам, вспыхивающим внутри человеческого организма. Парень становится блестящим хирургом, но несмотря на это, в личностном плане его развитие соответствует уровню десятилетнего ребёнка.
Драма, США, 2 сезона, с 2017 г.
[дублированный перевод на немецкий с английского]
История молодого талантливого врача с синдромом саванта, обладающего уникальными способностями - невероятной памятью и фантастической чувствительностью к проблемам, вспыхивающим внутри человеческого организма. Парень становится блестящим хирургом, но несмотря на это, в личностном плане его развитие соответствует уровню десятилетнего ребёнка.
Драма, США, 2 сезона, с 2017 г.
Doctor Haus
(Доктор Хаус)
[дублированный перевод на немецкий с английского]
Один из сериалов, превзошедших в свое время многие голливудские фильмы. Главный герой — несговорчивый с невыносимым характером доктор Грегори Хаус, берущийся за самые сложные диагностические загадки.
Драма, детектив, 2004-2012, США, 8 сезонов, 177 серий
Команда школы lingua franconia
Foto von Glenn Carstens-Peters auf Unsplash