Как и где бесплатно проверить свой словарный запас в немецком языке?

Как проверить свой словарный запас в немецком? И как узнать свой активный и пассивный словарный запас?

Мы сделали для вас подборку ресурсов, каждый из которых использует свою логику тестирования и основан на разных списках частотности слов.

Я прошла эти тесты, поразбиралась в их тест-дизайне, и по доброй традиции аналитики в lingua franconia, кратенько описала логику и структуру тестов, выделив плюсы и минусы, подкрепив их аргументами.

Словарный запас тестируется в мини-тестах по 1000 слов (1000-5000 самых употребимых слов) и с помошью комплексной аналитики соотносится со шкалой уровней Al-C1 GER по навыку Lesen.

В 5 мини-тестах в части активного словарного запаса точечно проверяются 90 слов, а в пассивном 150.

В каждой тысячи слов нужно набрать 80% для того, чтобы "сдать" уровень. В пассивном вокабуляре это 24 пункта из 30 на каждую ступеньку, а в активном 14 из 18.

Число набранных пунктов за каждую ступень можно посмотреть в конце в
окошке Testergebnis.

• 1000 & 2000 → A2
• 3000 → B1
• 4000 & 5000 → B2

Каждый мини-тест в разделе активного словарного запаса содержит 18 элементов
Lückentext.

Слово, которое нужно вставить, дано в контексте 1-2 фраз и дано точное количество букв, включая первые буквы.

Например:
In der Klasse gibt es zehn Jungen und zwölf Mä_______.

Мне кажется, что этот тест очень умно построен и действительно отражает размер словарного запаса. В отличие от многих других тестов, он разделяет пассивный и активный словарный запас и статистически грамотно работает с отдельными словами, экстраполируя их знание на всю 1000 слов.

А еще задания просто хорошо построены: так, например, благодаря сложной комбинаторике в одном вопросе теста пассивного вокабуляра можно потестировать сразу знание 60 слов, при ответе на вопрос нужно активировать разнообразную языковую логику, а шанс
"просто догадаться" довольно низкий.

Самый нереалистичный тест, который выдает реалистично выглядящие графики и псеводстатистику и в большинстве случаев повышает самооценку :)

Как работает тест?
Этот тест сделан под копирку с английского TestYourVocab и использует для проверки словарного запаса в немецком те же самые слова и ту же самую логику, что и английский оригинал. Вот только списки частотности и семантические связи отдельных слов в немецком и английском совершенно разные!
Поэтому и выборка, и сами задания теста очень спорные. Ну а результаты, хоть и не совсем правдивые, поднимут вам настроение!


Сначала я очень обрадовалась таким результатам, но они оказались такими высокими у всех моих друзей и знакомых. А у членов нашей команды с B1 словарный запас был больше среднестатистического носителя:)

Foto von Katerina Holmes